La Société de Guitare des Grands Lacs et

l’Editeur Seconda Parattica présentent:

Le S.P.I.A.C. pour guitare solo

 La Société de Guitare des Grands Lacs (GLGS) accueillera le Concours Inaugural International d’Arrangements pour Guitare Solo (SPIAC) au cours du 4^ème Festival et Concours Annuel 2014 de Guitare

 

•        Titre : Année de l'Arrangeur
•        Date : 12-14 septembre 2014
•        Lieu: État de Buffalo, L’Université de l’Etat de New York, 1300, Avenue Elmwood, Buffalo, NY 14222

 

Suivant la tradition des époques classiques et romantiques, l'objectif de ce concours est d'inspirer la création de nouveaux arrangements pour guitare classique au plus haut niveau artistique possible. Au 21^ème siècle, le compositeur/interprète le plus associé à la norme d’excellence des arrangements est Roland Dyens, qui est internationalement reconnu comme faisant avancer l'art de l’arrangement jusqu’au plus haut niveau que la guitare ait vu à ce jour. Marchant sur les traces des derniers grands noms comme Francisco Tarrega, Miguel Llobet et Emilio Pujol, Roland Dyens a eu un impact profond sur le répertoire de la guitare et a personnellement donné naissance à l'idée de la concours d’arrangement pour promouvoir et faire progresser ce genre musical vital.

 

The Great Lakes Guitar Society

2014 Guitar Festival

&  

The 1st Seconda Prattica

International Arrangement Competition

for

Solo Guitar

September 12-14, 2014

Buffalo State College 1300 Elmwood Ave Buffalo NY 14222 

 

 

Catégories/Compositions (seulement ces sélections sont éligibles pour la présentation):

1. Chanson folklorique: The Bonnie Banks o ' Loch Lomond -traditionnel
2. Jazz: After You’ve Gone par Django Reinhardt 

3. Répertoire classique non-guitare : Pièce pour le vêtement du blessé et Cakewalk de Golliwog (n°6 du Children's Corner)-Claude Debussy (Note : pour cette catégorie, la soumission doit inclure les deux œuvres arrangées.) 

4. Répertoire Libre Choix(Free Choice) :Details CLICK HERE

Le chant populaire et le jazz standard (1 et 2) seront arrangés aux « styles personnels, » (influences culturelles individuelles, colorations harmoniques, traitements de textures, etc.) tandis que le travail « Classique » (3) sera arrangé de la manière la plus juste, fidèle à la clé, à la mélodie, etc.

 

Exigences concernant les soumissions : 

•        Si un arrangement est sélectionné pour la finale, il est recommandé que l'arrangeur assiste au festival
•        Les partitions gagnantes seront publiées par la Seconda Prattica LLC
•        L'arrangeur est tenu de faire respecter ses propres droits d'auteur
•        Les partitions sélectionnées seront disponibles à l'achat sur le site de la Seconda Prattica à partir du 14 septembre 2014       Paramètres de durée pour les arrangements de chanson folklorique et de Jazz : 03:30 - 05:30 minutes
•        Les soumissions des partitions doivent être au format PDF et soumises par l'intermédiaire de la page de soumission de Seconda Pratticas
•        Les soumissions se feront par la complétion du formulaire de souscription et des frais d'inscription
•        Si la partition est sélectionnée, l'arrangement devra être accompagné d’une renonciation vidéo, audio et photo signée étant donné que les finales seront réorganisées et mises sur le site de la Seconda Prattica, ainsi que d'autres.o Toutes les œuvres primées au festival seront enregistrées (audio et vidéo) au Buffalo State College
• o Un lien vers les enregistrements est envoyé à tous les membres du site Seconda Prattica
•        Chaque soumission nécessitera des frais d’inscription de 40 $ (USD) versée par le biais du processus de commande Seconda Prattica. (Un arrangeur peut soumettre plus d'un arrangement, dans une ou plusieurs catégories, avec chaque arrangement accompagné d’un montant de $40.)

 

Accordages: 

Les accordages Scordatura sont autorisés et ouverts à la préférence de l'arrangeur.

 

Prix

1. Prix Dyens 

1. Un médaillon de Première Place
2. Une récompense de 1 000 $ USD
3. L'arrangement sélectionné est publié par la Seconda Prattica
4. Un accord de commission sur arrangement futur d'une valeur de 200 $. Cette partition sera jouée lors du Festival de GLG 2015.
5. La vidéo de la performance publiée sur le site Web de Seconda Prattica, www.secondaprattica.org

 

 2. Prix Tarrega

1. Un médaillon de Seconde Place
2. Une récompense de 700 $ USD
3. Un accord de commission sur arrangement futur d'une valeur de 200 $. Cette partition sera jouée lors du Festival de GLG 2015.
4. La vidéo de la performance publiée sur le site Web de Seconda Prattica, www.secondaprattica.org

 

 3. Prix de Llobet

1. Un médaillon de troisième Place
2. Une récompense de $300 USD
3. La vidéo de la performance publiée sur le site Web de Seconda Prattica, www.secondaprattica.org

 

4. Prix de Pujol

Prix de reconnaissance: favori du public

Une récompense de 200 $ USD 

(Si le favori du public se trouve également être dans une des trois sélections primées, la somme de 200 $ s'ajoutera à la récompense concernée.)
L’arrangement du prix Pujol sera publié par Seconda Prattica. 

 

 

Les premiers prix peuvent être sélectionnés à partir de n’importe quelle combinaison des trois catégories de musique (jazz, folklorique et classique). Selon la qualité des soumissions mise en évidence, le jury se réserve le droit de ne pas présenter un prix spécifique (1^er, 2^ème ou 3^ème).

 

 

Chronologie *	Début	Fin
Notification publique/communiqué de presse du Festival et Concours	16 Décembre 2013	1 Août 2014
Date limite pour le dépôt des arrangements (format PDF)	16 Décembre 2013	1 Août 2014
Partitions PDF envoyé par courriel à trois juges préliminaires	1 Août 2014	N/A
Examen des partitions	1 Août 2014	14 Août 2014
Réunion de finalisation de sélection du comité	15 août 2014	20 Août 2014
Notification aux arrangeurs du morceau choisi	20 Août 2014	N/A
Trois artistes reçoivent la partition sélectionnée à apprendre pour les finales	20 Août 2014	N/A
Au Festival, les finalistes sélectionnés (arrangeurs) rencontrent les interprètes pour une séance d'entraînement	12 Septembre 2014	N/A
Sélections finales jouées et jugées (concert public)	15H00 le 13 Septembre 2014	N/A
Les partitions gagnantes sont annoncées et publiées	Pendant l'entracte de 20H00 du récital de l’artiste invité le 13 septembre 2014	N/A

 

* Toutes les dates dans le calendrier sont sujettes aux modifications que nécessiteraient les procédures et protocoles

 

Tour préliminaire : juges

• o James Piorkowski, Président du Comité de jugement
• o Evan Drummond
• o Dieter Hennings

Procédures pour l'examen préliminaire :

 

1. 1. Les partitions auront les noms retirés par une tierce partie afin de garder toutes les soumissions anonymes avant qu'elles ne soient envoyées par courriel aux juges.
2. 2. Les partitions seront divisées équitablement en tiers et seront envoyées aux juges.
3. 3. Chaque juge complétera un formulaire d’évaluation de juge pour chaque soumission
4. 4. Chacun des trois juges recevra un tiers du total des partitions soumises et sélectionnera son top trois dans chacune des trois catégories du concours, entraînant au totales neuf sélections par juge, réduisant le total des partitions aux vingt-sept sélectionnés.
5. 5. Ces vingt-sept partitions sélectionnées seront ensuite diffusées de manière à ce que tous les autres juges les examinent et qu’un formulaire de juge soit rempli par chaque juge pour chaque arrangement
6. 6. Après examen et classement des vingt-sept partitions sélectionnées, les juges répondront en ligne ou en personne (1^er – 3 août) et voteront pour choisir neuf arrangements, trois pour chaque catégorie, à exécuter au festival le 13 septembre 2014. Pour la première fois, les noms réels des arrangeurs seront alors dévoilés.
7. 7. Lorsque les neuf partitions ont été sélectionnées (trois de chaque catégorie), les noms des arrangeurs seront affichés sur le site SecondaPractica.org .
8. 8. Les arrangeurs sélectionnés seront également notifiés par email

Interprétations des neuf arrangements sélectionnés :

• Trois morceaux chacun seront sélectionnés et donnés à :
• Kenneth Myers (Université de Syracuse)
• Matthew Slotkin (Université Bloomsberg)
• Mark Delpriora (Juilliard/Ecole de Musique de Manhattan)
• Chaque artiste recevra ses partitions le 4 août 2014
• Les noms des arrangeurs seront inconnus des artistes interprètes
• Les neuf œuvres sélectionnées seront exécutées au cours du GLG 2014 le 13 septembre, à 15H00

Tour final : juges

• James Piorkowski, Président du Comité de jugement
• Roland Dyens
• Nicholas Goluses
• Gaëlle Solal
• Représentant d’Orlay Alanso SP.org
• Choix du public (via vote par bulletin)

Procédures pour les finales

 

1. Le  Concert des finales aura lieu le samedi 13 septembre 2014 de 03H00 à 17H00
2. Les juges examineront les partitions pendant que les morceaux sont joués

3.  Les juges délibéreront en séance privée de 05H15 à 19H45
4. Les gagnants seront annoncés pendant l'entracte du concert de 20H00 de clôture du festival

  

CHECKLIST DE CANDIDATURE

 

Soumettre votre candidature : Veuillez remplir le formulaire Publier avec nous 

 

Frais d'inscription : Veuillez télécharger (achat) le formulaire de travail désiré à partir des SELECTIONS REQUISES ci-dessous - simplement AJOUTER AU PANIER et commander. Votre achat constituera la conformité et l'acceptation au Concours SPIAC.

 

Votre partition à examiner pour la présentation (format PDF seulement) : Veuillez uploader une version PDF de votre partition numérique à travers le formulaire Publier avec nous, aucune partition écrite à la main n’est acceptée. Il va sans dire que votre arrangement doit être original et vôtre, sans violation des lois sur le copyright. Si vous avez besoin d'aide pour numériser votre partition, n'hésitez pas à nous contacter.

 

Fichier audio (.mp3):Merci d'uploader un fichier audio de votre composition à travers le formulaire Publier avec nous, cela accélérera le processus de présélection. Notez que nous autorisons les fichiers audio créés à partir de fichiers MIDI (la plupart des programmes d'édition vont permettent de créer un fichier audio à partir d'un fichier MIDI)

 

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. 

 

Free Choice Requirements: (*NEW !!!)  

 

Free Choice ... more info

 

• This work must be an original arrangement open to the preference of the arranger
• Duration of this arrangement must be no more than 5:30 minutes in length
• Submissions will be in PDF format; when your arrangement is ready for submission, click to this link - "Publish With Us" and fill out all required fields - this will constitute you application form
• The $40 (USD) application fee is paid by Downloading the official score From secondaprattica.org; simply ADD TO CART this score and check out. Your purchase of this score will constitute compliance and acceptance to the SPIAC Competition and its terms and conditions
• An arranger may submit more than one arrangement, in either the same category or in any of the other categories as long as the arranger fills out a separate "Publish With Us" form and pays the new $40 fee associated with that submission
• (In order to publish your score you must own the copyright to your arrangement)

 

 

 

 

 

Folksong Requirements: 

The Bonnie Banks o' Loch Lomond ... more info

• To be arranged complete with "personal stylings," (individual cultural influences, harmonic colorings, textural treatments, etc.)
• Scordatura tunings are allowed and open to the preference of the arranger
• Duration parameters for this arrangement must be 3:30-5:30 minutes in length
• Submissions will be in PDF format; when your arrangement is ready for submission, click to this link - "Publish With Us" and fill out all required fields - this is application form
• The $40 (USD) application fee is paid by Downloading the official score From secondaprattica.org; simply ADD TO CART this score and check out. Your purchase of this score will constitute compliance and acceptance to the SPIAC Competition.
• An arranger may submit more than one arrangement, in either the same category or in any of the other categories as long as the arranger fills out a separate "Publish With Us" form and pays the new $40 fee associated with that submission 

 

Requirements for non-guitar "Classical" repertoire:   

Pièce pour le vêtement du blessé and 

Golliwog's Cakewalk by Debussy... more info

• The arrangement should utilize extended techniques while being a true representation of the style and score. The arranger should feel free to incoperate all elements of the 21st century guitar techniques.
Scordatura tunings are allowed and open to the preference of the arranger
• Duration parameters for this arrangement must be 3:30-5:30 minutes in length
• Submissions will be in PDF format; when your arrangement is ready for submission, click to this link - "Publish With Us" and fill out all required fields - this is application form
• The $40 (USD) application fee is paid by Downloading the official score From secondaprattica.org; simply ADD TO CART this score and check out. Your purchase of this score will constitute compliance and acceptance to the SPIAC Competition.
• An arranger may submit more than one arrangement, in either the same category or in any of the other categories as long as the arranger fills out a separate "Publish With Us" form and pays the new $40 fee associated with that submission 

• This arrangement should be in the style of Reinhardt as as exemplified in the video below. Feel free to use any riffs, motives and/or improvisations in your arrangement of this Jazz Standard 
• To be arranged complete with "personal stylings," (individual cultural influences, harmonic colorings, textural treatments, etc.)
• Scordatura tunings are allowed and open to the preference of the arranger
• Duration parameters for this arrangement must be 3:30-5:30 minutes in length
• Submissions will be in PDF format; when your arrangement is ready for submission, click to this link - "Publish With Us" and fill out all required fields - this will constitute you application form
• The $40 (USD) application fee is paid by Downloading the official score From secondaprattica.org; simply ADD TO CART this score and check out. Your purchase of this score will constitute compliance and acceptance to the SPIAC Competition
• An arranger may submit more than one arrangement, in either the same category or in any of the other categories as long as the arranger fills out a separate "Publish With Us" form and pays the new $40 fee associated with that submission